Sweet nona
ترجمة و تدقيق
رفع و انتاج
انتاج تورنت
Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Ra'ed
Ahliy
أجل أنا لى سونج هون منذ عشرين عاماَ
شكراَ لكِ لأنك لم تجعل حياتي تذهب سدى
ايها الرئيس أوه جون جيو
أنت .. ايها الوغد
أجلبِ المفتاح الاحتياطي على الفور - حسناَ -
أبي ..أبي , هل أنت بخير ؟
جاى جون
أبي
استدعى الطورائ على الفور .. بسرعة
حسناَ
جاى جون , ما الذى فعلته بالضبط ؟ ...ما الذى فعلته
أبي..أبي
أنقلوه بسرعة
لن اسامحك ابداَ ... ابداَ
بما أنه باقى قليل و أنتهي اذهبِ انتِ الان فحسب
أنه بخير فلا تقلقي
لأنك تواصلين الوقوف هكذا هنا تتسببين فى تشتيتي
حسناَ
الحلقة التاسعة عشر
كيف الرئيس ؟
سيكون بخير
لكن أنت لن تكون
هل كنت تفكر فى ذلك منذ البداية ؟
أخبرني , اسألك ما إن كانت خطتك هي ان تجعلي أبي يموت
لم أكن أعرف انه سيغشي عليه
كاذب , اذاَ لما أغلقت الباب ؟
لم أرغب فى ان يعرف أى شخص من الخارج - يعرف ماذا ؟ -
بشأن قتلك أبي ؟
سو هيون - اذاَ ماذا ؟ -
أخبرتكِ .. , إن كان هناك حادث حصل للرئيس
لا تمزح معي , لو لم أتي الى هناك لكان ابي قد مات
لكان مات بسببك
لكنك بالرغم من ذلك طبيب
كيف أمكنك فعل مثل هذه الفعلة الفظيعة ؟
كيف أمكنك و شخصاَ يموت امام عيناك تماماَ ؟
أنت لست طبيباَ بل قاتل
حسنا , أنا لست طبيباَ
لقد عشت حياتي فحسب لأنتقم
لكن الا يمكنكِ تفهمي ؟
تطلب مني ان اتفهمك ؟
مشاعرك الان , تلك المشاعر حين فقدت والداى منذ عشرين عاماَ
لما فعلت ذلك . لما لم يكن لدي خيار سوى القيام بشيء قاسي , ..اطلب منكِ التفكير فى ذلك
لقد فعلت هذا بي
و تطلب مني أن اتفهمك ؟
لا يمكنني ان اتفهمك
غادر هذه المشفي فى الحال
فى الحال
حسناَ
شكرا لك
قد لا نعرف ذلك , و لكن اذا كان قد تأخر قليلاَ لكان شيء سيء قد حدث
بحق الله
هيونج
هناك اشاعة غريبة منتشرة فى ارجاء المشفى
أنها ليست صحيحة اليس كذلك ؟
اية اشاعة ؟
بأنك أبناَ لضحية سوء ممارسة طبية
انك فعلت كل ما فعلته بغرض الانتقام بربهم ,
انه حقيقي - ماذا ؟ -
اقول لك انها ليست اشاعة و انما هي الحقيقة
هيونج
سوف أغادر سريعاَ
لم يكن يفترض بي التواجد هنا منذ البداية
الان اجتهد و كن طبيباَ ماهراَ
فى يوم جميل كهذا تجتمع الناس و تضحك و تستمتع
لكني عيوني تذرف الدموع بألم بمفدرى أفكر بك
لا يمكنني فعل هذا بدون ان يعرف أحد لا يمكنني ان انساك بسهولة
أنني أسفة , لا أعتقد انه يمكنني العيش بدونك
لا يمكنني الاكل , لا يمكنني النوم
لا يمكنني أن أبكي , لا يمكنني أن أبتسم
ماذا تفعل هنا ؟
لقد قدمت استقالتي
اذاَ اذهب من هنا بسرعة
فى يوم مشرق و مشمس فى هذا اليوم الجميل
و لا تظهر أمام عيني ثانية .. لا
لا تظهر هنا فى مشفاه ثانية
فى يوم جميل كهذا اليوم الذى أفترقنا فيه
حاولت أن أبتسم ولكن لا يمكنني
حاولت أن أتظاهر بأنني بخير .... لكنني مازلت
سوف يستعيد وعيه سريعاَ
شكرا لك
فى يوم جميل كهذا اليوم الذى أفترقنا فيه
حاولت أن احبس ذلك بداخلي لكنني لا أستطيع
فى يوم مشرق و مشمس فى هذا اليوم الجميل
لما فعلت ذلك بالضبط ؟
لأنه كان أمر نشأ منذ عشرين عاماَ
بالتالى ؟
هل تشعر بشعور افضل الان ؟
لقد فشلت بأخذ أنتقامي
لم تفشل و أنما بالاحرى تخليت عن انتقامك اليس كذلك ؟
لأنك تحب الدجالة
لا
لا تكذب رجاء
اعرف بالفعل انك أجريت لقلبه انعاشاَ لتنقذه
أخبر الدجالة الحقيقة و أطلب منها ان تسامحك
و الا ينتهي الامر بأن تكرهك الدجالة و تحتقرك الى الابد
جيد أن الامر اصبح على هذا النحو
فالان ستكون قادرة على نسياني
لقد أتيت الى هنا لأودعك قبل أن أغادر
ماذا تعني بتغادر ؟
سوف أترك عملي كطبيب
لماذا ؟
لست مؤهلاَ لأكون كذلك
فمنذ البداية أصبحت طبيباَ لأنتقم
تفكيرى لا ينصب على انقاذ المريض اولاَ
فى البداية ظننتك غريب الاطوار
لكن حينما تمعنت النظر فى الامر اتضح ان الشخص الغريب الحقيقي هنا
كان أنا
أدركت هذا بفضلك ايها الطبيب بارك
الاطباء الذين لا يحترمون حقاَ حياة المرضى هم غريبوا الاطوار
اذا كنت تفكر هكذا فحينها ينبغي ان تبقى هنا حيث أنت
بالنظر الى الامر هكذا فسوف تتفهمك الدجالة ايضاَ
أنا لا يمكنني مسامحة نفسى
لن اعود الى المشفى
فى مقابل ذلك أود طلب معروفاَ منك
اى معروف ؟
سو هيون تحبك بصدق
أسف و لكنني وجدت جاي هي
من الصعب ان اخبرك بالتفاصيل و لكني وجدتها
بالتالى مستحيل ان احب فتاة أخرى
أو حتي أكترث لأمرها
سوف أرفض اسداء هذا المعروف لك
اذاَ دعني اسألك المعروف هكذا
ابقى بجوار سو هيون كصديق و أنتبه عليها
كصديق ؟
أرجوك اسدي لى هذا المعروف
أبي
أبي , هل انت بخير ؟
لماذا ؟ عمن تبحث ؟
المدير هان
اين هان جاى جون ؟
لم يعد هنا الان
أجلبيه الى هنا
لدي ما اقوله له
أنسى ذلك يا أبي
لما تبحث عن شخص قام بمراقبتك فحسب و انت مدد على الارض هناك
لا
المدير هان انقذني
كان ذلك من أجل سو هيون
أعثرى على جاي هي
لا يمكن هذا
بسرعة لم يقول لى اى شيء , و لا حتي كلمة -
.. جاي جون
أنها كذبه
بسرعة
.. الرقم الذى تتصل به
أوه سو هيون
الطبيب هان جاى جون مدير قسم جراحة القلب و الصدر
.. جاى جون , جي جـ
أنني أسفة
بالتالى الرئيس لى يتعافي من الجراحة الان
لقد قام هان جاى جون بعضه جيداَ
سمعت انهم سيقومون بأختيار رئيسي مؤقت سريعاَ
ينبغي ذلك , فليس هناك وقت كثيراَ متبقى حتي جراجة شخصيتنا الهامة
و هل يعقل الا يكون هناك رئيساَ هنا ؟
لا يمكنك العثور على الجثة ؟
انها جثة اُطلق عليها النار
عليك ان تجدها بالتأكيد
أمرك
هناك فرصة بأن تشا جين سو مازال حياَ بالتالى أنتبه جيداَ
فهمت ايها السكرتير كيم
بسبب دخول الرئيس للمشفى، أنا فى الوقت الراهن فى هذا المنصب بقلب ثقيل
للتأكد من الا يشكل الامر عائق للرئيس حينما يعود الى مباشرة مهماة
سأقوم على تنفيذ مهما منصب الرئيس بكل ما بوسعي خلال هذه الفترة
الرئيس اوه جون جيو
علينا استيعاب النقص فى طاقم العمل بأسرع ما يمكن و بعد ان تستدعي من بالمشفى الرئيسى قم بتعليق ذلك على لوح الاعلانات
حسنا
لا ليس كذلك
فهمت سيدتي الرئيسة بالنيابة
يمكنك التحدث معي براحة كما كنت فى السابق
اذاَ هل هذا يعني اني سأصبح من اليوم مدير قسم جراحة القلب و الصدر ؟
أجل
لكنني حقاَ حزين لما حدث مع المدير هان
بمقدورك الانصراف - حسناَ -
المدير مون هيونج ووك
لقد عدت الى مكاني الاصلي و لكن
لما أنا متأثر للغاية هكذا ؟
تهانينا بروفيسور مون أعني مدير مون
فلتنهي هذا بسرعة
ابقي للحظة
كم هى لحظة مؤثرة و تطلب مني ان انهيها بسرعة
لنصفق ..هيا
شكرا
حينما تنتهي جراحة رئيس الوزراء
سيجني قسمنا , قسم جراخة القلب و الصدر أهتمام كبير
و مبالغ ضخمه من تمويلات الابحاث سوف تقدم الينا
ما الذى تفعله ؟
مبالغ ضخمه من التمويلات ..اجل تفضل أكمل
.. بالتالى بصفتي المدير ... بصفتي المدير
اشعر بمسئولية عظيمة
فلتتحدوا جميعاَ معي
و لنقوم بأفضل ما لدينا لنجعل قسم جراحة القلب و الصدر هذا ليصبح واجهة مشفى ميونج ووه الجامعي
الدجالة
هذا ما أرغب فى قوله أنت , الى أين تذهب ؟ ,
ما الشيء الغريب الذى قالته جاى هي ؟
الكلية التى قم بزرعها لها كانت لوالدها حقا ؟
إن كان هذا صحيحاَ حقاَ فهذا يعني أن جاى هي تحبك حقا أيها الطبيب بارك
و الا ما الذى قد يجعلها تأتي بحثاَ عنك هنا و هي تعرف ذلك ؟
ما الذى تقولينه ؟ إنها قبل ان تقابلني كانت تعرف بالفعل ؟
لهذا قالت انها ليست لديه اى ثقة فى لقاؤك
حتى انها قالت انك تحبني ايها الطبيب بارك
اخبرتكِ انني لست كذلك ايتها الدجالة لهذا اعتذرت لك
شكراَ لتأكيد ذلك و لكن ما اقوله هو
أنها بدت و كأنها تنوي أن تتركك لي
لما كذبتِ علي ؟
كذبت ؟
كنتِ تعرفين منذ وقت طويل انها كلية والدكِ
و ما المهم للغايه فى متي اكتشفت ذلك ؟
قلتِ انكِ اكتشفتِ الامر مؤخراَ و أنكِ لم تتمكني من مسامحتي
و فوق ذلك أخبرتي الدجالة حتي ان تعتني بي
لقد فعلتِ كل هذا عن عمد
تظاهرتِ انكِ غاضبة لتدفعيني بعيداَ عنكِ
أجل فعلت هذا لأدفعك بعيداَ عني
لماذا ؟
أخبرتك بالفعل
أكتشفت ان هذا الحب مجرد نفاق
ما تشعره به هو شعوراَ بالذنب لأنك قتلت ابي و لكنك تصنفه كحباَ
جاى هي - اخبرتك الا تنادي اسمي -
هل تعرف ذلك ؟
ما هو الشعور بأن
أحمل وفاة ابي بداخلي و اواصل العيش بها ؟
حتى اذا أردت النسيان لا استطيع
أنه دوما فى هذا الجسد فكيف يمكنني ان انسى ؟
فى كل يوم اعيشه اشعر بالاسف و الألم
..لكن
لكن بالتفكير ان هذا بسبب يؤلمني أكثر بكثير
فهل مازالت لا تعرف ؟
اذاَ سأقولها بصوت عالي
أنا ولا مرة احببتك بصدق
إن كنت فهمت غادر الان ؟
اذاَ ما هذا ؟
الشهر الذى مضى و تمكنت فيه من لقاؤك ثانية
كان وقتاَ يحمل لحظات لن انساها مطلقاَ
خاصة فى تلك المرة
التى عانقتني فيها بشدة فى غرفة الوحدة
لقد كنت سعيدة على نحو كبير
حتى لو لم اقول اى شيء حتي اذا أنكرت ذلك
فقد شعرت بالسعادة حينما تعرفت علي
أستمعي
هونا
السبب فى اني اقوم بهذا وحدي
هو من أجل والدتك
اذا كنت انت المسئول عن الفريق الجراحي و حدث و وقع خطب ما
لن يكون هناك اى شخص يعتني بوالدتك
انظرى فى عيني و قولى هذا مجدداَ
أهو حقيقي انكِ لا تحبيني ؟
أجل
قوليها ثانية
اهو حقيقي ؟
انطقي
اهو حقيقي ؟
اجل .. انا مغرمة بك ...أنا أحبك
لم أكرهك و لا مرة ؟ حتي التظاهر بكرهك كان صعباَ للغاية
لقد فكرت فحسب بك كل يوم
كل يوم عشت فحسب و أنا أحلم بأننا نعيش بسعادة سوياَ
مثل اشعة شمس النهار المتأخرة التى تعبر خلال النافذة بنعومة و توقظني
حينما أفتح عيني اتسائل إن كان هذا حلماَ
و أظل اسأل نفسى إن كانت هذه هي السعادة التى مسموح لي بأن احظي بها
أحبكِ و كأن غداَ لن يأتي
اذاَ لما فعلتِ هذا ؟
ظننت اني أدمر كونك طبيباَ
أحبكِ و كأني لن أراكِ ثانية
ظننت أنك ستكون بأمان أكثر اذا تخليت عنك و عشت مرتاحة الضمير
كل يوم ينمو لى بشرة جديدة بالحب بدلاَ من ندوبي
اسفة
لم افكر انك ستكون فى خطر بسببي
و لما لك بسببكِ ؟
هذا لاني أخذت الاختيار الخاطئ
الاختيار الخاطئ ؟
حتى و انا افكر فى الامر الان اندم للغاية
الا تريدين ان تقابلي بارك هون ؟
فهل بمقدورى التحمل يوماَ واحد بدونكِ ؟
أحبكِ و كأن غداَ لن يأتي
حينها , لم أعتقد أني سأعرضك لكل هذا الخطر
أحبكِ و كأني لن أراكِ ثانية
لا ,و لا مرة فكرت في ذلك
كل يوم ينمو لى بشرة جديدة بالحب بدلاَ من ندوبي
لأني اشتقت اليك كثيراَ
أسفة هون
.. أنا حقاَ
لم افكر بأن ستكون فى خطر
أنا فحسب
تواصل دومعي تنزل بداخلي لأنني ممتنا للغاية
فقط لمرة
أردت رؤيتك حتى لو كان ذلك لمرة فحسب
كأني سأغلق عيناي حينما يمضى اليوم
وكأنه لن يأتي غدا أخر
كل يوم ينمو لى بشرة جديدة بالحب بدلاَ من ندوبي
جانج سوك جو فعل هذا بك و بوالدتك ؟
لم اقول هذا لأنني اعتقد أنكِ ستقلقين ..أسف
لا
لقد كنت غبية للغايه لأفكر انهم سيدعونك و شأنك فحسب
سوف اقابل ذلك الشخص المدعو السكرتير كيم غداَ
سكرتير جانج سوك جو ؟
اذا استطعت اقناعه سوف تكون لدينا فرصة جيدة
هل يمكنك فعل هذا ؟
علي ان احاول علي ان أفعل شيئاَ ما
أجل
تخبرني بأن أخون رئيس الوزراء ؟
الناس امثال جانج سوك جو ليس لديهم حقاَ بأن يكونون قادة لهذه البلد
أنت اكثر من غيرك تعرف ذلك جيداَ
اذا كان لديك استعداد لتساعدني , فيمكننا أيقاف ذلك
أعرف بأني قد اعطيتك تلميحات من قبل و لكني جندي
الجندي لا يمكنه ان يُشترى بالنقود
هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
انه الولاء
و هو نفس الشيء بالنسبة لكل من يقومون بحماية رئيس الوزراء
و هل سيدرك ذلك اُناس مثل جانج سوك جو ؟
لو لم يكن يعرف ذلك لما وضعني بجانبه لعشرين عاماَ
الولاء
إن كان شيء عظيم لهذه الدرجة اذاَ لماذا انقذتني و اعتنيت بأمي ؟
هل قام بأمرك بفعل هذا ايضاَ ؟
فكرت بذلك على أنه دين
سأتظاهر بأني لم اسمع هذا مطلقاَ بالتالى لا تفكر فى تلك الامور عديمة الجدوي
و استعد فحسب للجراحة جيداَ
أجل , هذا جانج سوك جو
أنه الشخصية الهامة سيدي رئيس الوزراء
اجل سيدي الرئيس
كيف حال صحتك ؟
أجل ..أنني احتمل جيداَ
أخطط الى زيارتك بالمشفى غداَ
غداَ ؟
أجل , رئيس الوزراء قد دخل الى المشفى بالتالى لا يمكنني الا اقوم بفعل اى شيء
أجل فهمت
لم يتبقى الكثير من الوقت
نسبة التأييد بين المرشحين فى انتخابات الرئاسة القادمة
% رئيس الوزراء , جانج سوك جو : 31
اذا جرت الانتخابات الان سوف تتمكن من الحصول على ما تريده
نتائج الانتخابات هي ظاهرة طبيعية حيث يهزم القوي الضعيف و يحكم العالم،
أجرائها فحسب لارضاء الاغبياء لما لا يمكنهم الحصول عليه فى الحياة الحقيقة
اذا اردت الفوز فبدلاَ من نسبة التأييد هنا
بل أحتاج الى النقود لاخراس افواههم
أو نحن بحاجة الى حدث هام يجذب انتباههم
مثل اقامة القمة الكورية الشمالية الجنوبية ؟
بالضبط
ما الامر ؟
ليس و كأنكِ هنا للأثناء على براعتي السياسية
من فضلك أعد والدة بارك هون
و ما السبب الذى قد يجعلني استمع كلامكِ ؟
اذا لم تفعل , لن تتمكن من أن تصبح الرئيس كما تريد
هل هذا سيحدث ؟
بمعني أخر , سمعت ان أنه يحتاج الى جزرة و سوط
الناس تتأرجح بين الحياة و الموت بسبب مزحاتك
لا يمكن ان ترهبها تهديدات كهذه بعد الان
اذا لم ينفع السوط اذاَ
اعطيه جزرة ؟
سيحدث ذلك بأعادتك لأمه
و يمكنك ان تراقب كما يحلو لك
لست مرتاحاَ للغايه بذلك
تذكر .. الان
لم يعد لديك خيار سوى بارك هون
الرئيس قادم ؟
أجل سوف يأتي لزيارة رئيس الوزراء غداَ
قد يطلب رؤية الفريق الجراحي لرئيس الوزراء , لذا كن مستعداَ
واو , رؤية الرئيس و مصافحة يده ستكون شرف كبير لأسرتي
لا , حينما نتقابل ينبغي علي ان أطلب منه التقاط صورة معه
طبيبة هان سونج هي
أجل , هذا أنا
فلتعرج على البيت
ما المناسبة ؟
والدتك هنا
أمي
أمي , أنه اطيب من المرة السابقة اليس كذلك ؟
سوف أتناول طعامي جيداَ
انها جاى هي , صديقتي
صديقتك ؟
اليست جميلة ؟
أنها جميلة
انتِ جميلة ايضاَ يا أمي
بالطبع فهي امي
أراك لاحقاَ
سوف تقابل الرئيس ؟
أنها فرصة جيدة فاذا أخبرته عن خطة رئيس الوزراء
قد نتمكن من ضمان سلامتنا
رجال جانج سوك جو سيضعونه تحت مراقبتهم المتواصلة
سيكونون حتي مع حراس الرئيس الشخصيون فهل ستتمكن من مراقبته ؟
سوف احاول ان افعل شيء ما بشأن من يراقبونه
لكن ساعديني انتِ بأقناع الدجالة
طبيب أوه ؟
لاقابل الرئيس سوف نحتاج الى مساعدة الدجالة
كيف حال جسدك ؟
أنه بخير و لكن بما انني مدد أشعر بأنه افضل
لكن , لما أنت هنا ؟ اذا كان لديك شيء تخبرني اياه كان بمقدورك قوله على الهاتف
هناك شخص أود مقابلته
من ؟
الطبيب بارك هون
الطبيب بارك هون ؟ - أجل -
الا ينبغي ان اري وجهه ولو لمرة بما أنه الطبيب الذى سيعالج قلبي ؟
أنه لا يعرف حتى الان أن الجراحة من أجلك
و اذا انتشرت الشائعات فكل جهودنا لابقاء ذلك سراَ
أخشى انها ستذهب سدى
حقاَ ؟
اذاَ سوف القى نظرة فحسب على المشفى
أجل تفضل سوف اتصل بهم و اعطيهم خبر
لديك رجال يتتبعون بارك هون و هان سونج هي اليس كذلك ؟
أجل
لا لا ... ستكون هناك مشكلة كبيرة اذا تقابلا و قال له شيء
انت بنفسك قم بذلك
فهمت
طبيبة اوه , من اللطيف للغاية مقابلتكِ
شكرا لك , لم يمضى وقتاَ طويل علي توليتي هذا المنصب
من هنا غرف المرضى
ماذا ؟ أضعت أثر بارك هون ؟
أنني أسف
أين الرئيس الان ؟
هون لديه سبب ليقابل الرئيس
و هل ستكون هناك فرصة فى ان يقابل الرئيس دون أن يراه الاخرون ؟
رجاء ... أنها مسألة مهمة
لما انتِ على هذا النحو بالضبط ؟
هذا لن يشكل اى أذى للمشفى مطلقا
بالتالى .. رجاء اسدي لنا هذا المعروف
هل هذه غرفة طاقم العمل؟ - أجل -
لنلقى نظرة على المكان
خطر
أنا بارك هون سيدي الرئيس
أنت من ستجرى الجراحة لرئيس الوزراء اليس كذلك ؟
لدي شيء اقوله لك سيدي
لى ؟
انه شيء يجب ان تسمعه انت فحسب سيدي
سيكون هذا صعباَ قليلاَ لكن ما الامر ؟
لا بأس .. أخبرني فحسب
فهمت ... .. جراحة رئيس الوزراء
اها ... كنت هنا اذاَ
رئيس الوزراء جانج
لقد قابلته بالفعل
هذا هو الطبيب بارك هون
مع أن والدته مريضة
الا انه يستعد هنا بالمشفى
هكذا اذاَ ؟
على أية حال رجاء أعتني برئيس الوزراء جيداَ
ماذا تفعل ؟
أنني أسف
هل تدرك أن عشرة سنين من الجهد المضني كادت تضيع ؟ ,
أنني اسف - أتظن ان كل شي سيزول فحسب لأنك تقول اسف ؟ -
لقد تعمدت فعل ذلك اليس كذلك ؟
تركته يذهب متعمدا اليس كذلك ؟
سيدي رئيس الوزراء - اذاَ -
كيف فقدت أثر ذلك الفتي ؟
لقد راودني شعور غريب بأنك تحميه
أخبرتك أن تقتله , لكن عوضاَ عن ذلك أنقذته أخبرتك ان تتخلص بأمه
لكنك اعتنيت بها لعشر سنين
لم أرى ان هناك داعي لأذيتها
اصمت
أيضاَ خلال تحقيقات الشرطة
قلت شيء غريب اليس كذلك ؟
لقد سمعت بعض الاشياء من وكلاء النيابة
سيدي , أنا معك منذ عشرين عاماَ
كيف تظن ذلك بولائى لك ؟- ولاء ؟ -
لنكون صادقين .. صادقين لنكون صادقين هنا
بمجرد ان أصبح الرئيس , تسعي فحسب لمنصب فى جهاز حماية الرئيس بالتالى انت تتحمل كل ذلك
سيدى رئيس الوزراء - تحمل ذلك -
اياَ ما تفعله سوف اسامحك و لكن
قبل ذلك الوقت قم بفعل ذلك على نحو جيد على نحو جيد , على نحو جيد , هل فهمت
الشخصية الهامة
اجل سيدي الرئيس
ما رأيك فى تغير المشفى الى مين جوك الجامعي ؟
سوف أجرى العمليه الاسبوع القادم لكنك لما تقول ذلك الان ؟
رئيس ميونج ووه قد أنهار و ايضاَ
سمعت انه قد اُلقى القبض على أبنه
لكني بالفعل قررت ان أجري العملية هنا
علي اية حال لنعيد التفكير بشأن اجرائها فى ميونج ووه
هل كانت تلك الضحية مهمة ؟
لقد كانت تضحيه للغد
أرغب فى القول اولاَ بأن هذه الحادثة ليس لها اى علاقة برئيس الوزراء
كنت ايضاَ تقول اشياء غريبة فى أخر استجواب للنيابة العامة
لقد سمعت اشياء من وكلاء النيابة
سوف اذهب للمدرسة و أعود
جانج سوك جو رأك ؟
هل قلت شيء للرئيس ؟
لا
لكن لما أنت بهذا الهدوء ؟
قد يبدل الرئيس رأيه لمشفى مين جوك الجامعي
لا يمكن ان يحدث ذلك
ماذا ؟
الرئيس لن يتمكن من اجراء جراحته فى مكان أخر لو لم يكن انا الجراح , فلن يجريها شخص أخر
ماذا تعني بهذا ؟
سوف أخبركِ قريباَ , لكن هناك شيء عليكِ ان تساعديني به
أنا ؟ ما هو ؟
, ..انه
ماذا قلت ؟
هل هناك خطب ما ؟
ماذا قلت للرئيس كي لا يرغب فى اجراء جراحته هنا ؟
الرئيس لن يتمكن من الذهاب الى مشفى أخر مطلقاَ
.. ... قلب الرئيس لديه أسبوع واحد
أسف , من الصعب قول ذلك و لكن لديك فحسب اسبوع واحد
مع أن هذا شيء خطر و لكن ما رأيك بالتفكير فى اجراء عملية زرع قلب
اذا ارد ان يعيش عليه ان يعيش قلبه لكن هناك سبب فى الا تتمكن المشافى الاخرى من اجرائها
أنه على الارجخ فى حالة لا تجعل بمقدوره ان يتناول عقاقير مثبطة للمناعة
اذا تناولت عقاقير مثبطة للمناعة قلت اني سأموت , اليس هناك اى طريقة أخرى ؟
هناك عملية باتيستا تصغير البطين الايسر ) و لكن )
معدل نجاحها ضئيل للغاية
بالتالى هل تقول انه ليس هناك وسيلة أخرى ؟
لا
هناك جراحة مناسبة لقلبك و لكن
انها جراحة قد ولى عهدها
ما هي ؟
أنها جراحة أدخار الاوعية الدموية لخلايا القلب
لقد بحثت فى الابحاث التى تم نشرها على مدي العشر سنوات الاخيرة
و لم يكن هناك أمثله لمعدل النجاح فى التجارب الطبية
.. هناك
أقول بأنه كان هناك شخص قد أجراها بالفعل
اذا كنا سننقذه فسيكون علينا اجراء جراحة الادخار
و الا ؟
سوف نتلقى مكالمة - لا تكن واثقاَ للغاية هكذا -
الشخصية الهامة
هذا أنا يا رئيس الوزراء
أجل , تفضل
أعتقد انه علينا ان نجري العملية فى ميونج ووه على ايه حال
جاى هي
كيف صار الامر ؟
سوف يأتي الرئيس الى هنا
الان علينا ان نتحمل قليلاَ فحسب
سوف يؤال الامر على نحو جيد كل شيء ,
افترض انه ليس هناك شيء أخر نخفيه
أجل سيدي الرئيس
الحقيقة ان هذا الشخص الذى ستُجرى له العمليه ليس رئيس الوزراء
و أنما أنا
الجراحة التى أجريتها ايها الطبيب بارك
أدخار الاوعية الدموية لخلايا القلب
أجل
المريض الذى أجريت له العمليه
مازال بصحة جيدة حتي الان اليس كذلك ؟
بالطبع
هل جراحة ألادخار
ممكنة ؟
البطين الايسر متضخم اكثر من الحد الطبيعي
هذا يسمى فشل قلبي
سمعت تلك الاشياء كثيراَ من فريقي الطبي الخاص
غير ذلك , أخبرني عن احتمالية النجاح
من الصعب ان نقول ان معدل النجاح مئة بالمئة
أكره حقاَ حينما يقول الاطباء
سوف نفعل ما بوسعنا علينا ان نراقبه لبعض الوقت
ولا يجيبون على شيء على نحو قاطع
الوحيد اليقين بشأن إن كانت العمليه ستنجح او لا هو الله فحسب
ليس هناك خدمة متميزة من أجل الرئيس ؟
و انت فى غرفة الجراحة أنت مريض لا أكثر و لا أقل
أنت طبيب بالفطرة
اذاَ لنسمع
ما كنت تنوي قوله المرة السابقة ؟
بداخل المشفى هناك .. عميل و ثلاثة حراس
خارج المبني و هناك طاقم من الحراس على أهبة الاستعداد
ما هو الوضع ؟
حالة قلبه أكثر خطورة مما ظننت
لندرج موعداَ للجراحة غداَ
اجل , فهمت سيدي الرئيس
اذاَ سوف اعتمد عليك فى رعايتي
سيدي الرئيس - لحظة .. ساعدني -
أسندوه بسرعة
طبيب بارك
سوف اعتمد عليك
زر الطوارئ
قوموا بنقله بسرعة
ليستمع الجميع ... ليستمع الجميع
مدير جونج
تعرف المادة 71 بالدستور اليس كذلك ؟
من الان و حتي يستيقظ الرئيس
بناء على المادة 7 بالدستور
أنا رئيس الوزراء
سأقوم بشكل مؤقت بتولى صلاحيات المنصب الرئاسي
استدعي أمانة رئاسة الجمهورية وجميع رؤساء الإدارات الى اجتماع عاجل بالبيت الازرق
اذاَ , حالة الرئيس .. ؟
حافظ عليها فى ظل أمني مشدد
أجل فهمت
طبيب بارك , ماذا جرى ؟
أسرعي ايتها الممرضة مين - ماذا حصل فجأة ؟ -
أصمت و ركز جيداَ , حسناَ ؟
حسنا فهمت
بسرعة اغتسل و تعال
نحن مستعدون
حسناَ من الان سوف نبدأ فى اجراء جراحة الادخار
مشرط
ماذا تعني بأن الرئيس قد أنهار ؟
أنه فى العمليات فى الوقت الحالي
اذاَ , اين هو الان ؟
فى مشفى ميونج ووه الجامعي
ماذا سيحدث اذا وقعت مشكلة ؟
ماذا تعني بمشكله ؟
اليس من الواضح انه يسأل ماذا سيحدث اذا ما وقع خطب اثناء الجراحة ؟
هل تطلب مننا تخمين ذلك ام ماذا ؟
اه , اهدئوا اهدئوا اهدئوا رجاء
ماذا هناك لتسألوا بشأنه
الاجابة واضحة
فى حالة وقوع حادث للرئيس او ان يصبح منصبه شاغراَ
رئيس الوزراء يحصل على صلاحيات المنصب الرئاسي
رسالة
الجراحة قد انتهت جيدا كما رغبت
اذا أظهر جهاز مراقبة دقات القلب 40 -60 فهذا يعني انه فاقد للوعي
اذا ارتفع عن 80 فهذا يعني انه سيستعيد وعيه
اذا ظل على الحالة الراهنة سوف يعتبر منصبه شاغراَ
اذا أزداد عن 80 لدقائق و انهار ثانية
هذا يعني انه سيقع فى غيبوبة
..انا .. كما ترى
هل تعرف من هو أكثر ملك من حقبة جوسون يعجبني علي الاطلاق
أنه ساى جو .. ساى جو
تاى جونج تاى ساى مون داى ساى ذاك الملك ساى جو
لماذا ؟ هل نسيت ؟
الرجل الذى قتل أبن أخيه و أصبح الملك
كان شخصاَ يعرف شيئاَ
ماذا يعرف ؟ الفريق بين رجل ضعيف و أخر قوي
هذا ... لا يعني انك قوي لأنك فحسب لديك القوة
الرجل القوي هو شخص يعرف كيف يسحق الضعيف
أبن أخيه ؟ هذه الامور لا تهم
بدون استنثاء , حينما تمتلك القوة
أنت بحاجة لأن تعرف كيف تسحق الضعيف
هذه هى طريقة العالم
انه لا يعرف هذا و لهذا هو فى هذه الحالة الان
يا بني أدم , بينما هناك حالة طارئة كان يجدر بك قتلى اولاَ
حينما خاطرت بحياة شخص واحد ثم سألتني بعدها
" حسنا سأفعل ذلك " " حسنا سأفعل كما تقول "
هل ظننت اني سأفعل ذلك هذه المرة ايضاَ ؟
هاى ..أنت
فى غضون وهلة من الوقت سيحدث شيء كبير
حتى حينها أستريح جيداَ
بالعمل مع اولئك الناس من الشمال
سوف أضخم هذا الامر للغاية
بعد ذلك سوف اسمح لك بأن ترتاح الى الابد
مفهوم ؟
توقيت و ترجمة و تدقيق
أنتاج و رفع
رفع تورنت
Ahliy
Raed
Sweetnona
sweetnona83.blogspot.com